Esta canción escrita por Rofuu Miki en el año 1921 figura entre las cien canciones más amada por los japoneses. La música fué compuesta en 1927 por Kosaku Yamada. Cuando Rofuu tenía cinco años sus padres se separan, la madre se va de la casa y él queda al cuidado de su abuelo paterno. En realidad quien lo cuida es la niñera por quien Rofuu sentía un cariño especial y la consideraba como una buena hermana. En la canción él la recuerda con cariño y nostalgia "Jugo de Neya wa yome ni yuki" (mi hermana se casó a los quince) y también expresa su amargura porque después de que ella se casara no recibe más noticias de su pueblo natal. Casi no tiene recuerdos de su madre por eso expresa ese sentimiento de tristeza y melancolía manifestado en el cielo rojizo de un atardecer de otoño. Kosaku Yamada también pierde a su madre a los diecisiete años, de manera que tanto de la letra como de la melodía se puede sentir una profunda melancolía. Letra de la canción
Ahhhhhh..... que maravillosa paz.....
ResponderEliminarCuando uno hace inventario de ataduras... ¡ que lejos de la situación de Ryokan!
ResponderEliminarBienvenido de nuevo y un abrazo
J
Estimado amigo, te saludo.
ResponderEliminarexquisito texto.
Te sigo por google reader y comparto tu post publicamente en fractalpolis.
Gassho _()_
No tan libre de ataduras si me dejo llevar por el viento. Ni el viento es libre. En el fondo nada lo es. Supongo que aceptarlo es parte del camino. ¿Estaba el árbol esperando a la bruma? ¿Sabía el viento hacia dónde marcharía esa mañana? El cambio, he ahí lo inmutable. El devenir...
ResponderEliminarSaludos, Ángel. Hermosa, tu página, siempre.
Me gustaría por un momento sentirme así
ResponderEliminarLa inmutabilidad del cambio... ¡Para reflexionar!.
ResponderEliminarMuchas gracias y un abrazo a todos.
libertad plena!!!
ResponderEliminarLigera vuela mi alma, libre ya de ataduras
Bienvenido mi gran amigo, gracias !!!
Pilar, ni el árbol espera nada, ni el viento se pregunta donde marchará... esa es la libertad...
ResponderEliminarY los cambios, desde el punto de vista fenoménico, pueden parecernos variables y mutables, pero desde el punto de vista del nóumeno -lo que en realidad Somos- todo es inmutable... nada cambia, aunque lo parezca...
Un abrazo!
Liberarse de las ataduras de la mente?, si hacemos de ella un estercolero o un jardín, y la recogemos en el corazón hasta que se silencie....
ResponderEliminarEs una gran misterio.....
Bienvenido Angel, un abrazo
Gracias amigos. Está claro que las vacaciones nos
ResponderEliminarhan servido para cargar nuestras baterías.
Bien hallados todos. Un abrazo.
Gorka con respeto te digo que la contestación de Pilar merece atención al menos para mí , quizá en el silencio está la verdadera respuesta, las demás son pompas de jabón que se esfuman en el agua
ResponderEliminarfeliz noche para tod@s
La contestación de Pilar también ha merecido atención para mí, Arianna!! Lo que he escrito ha salido "sin pensar".
ResponderEliminarEn el Silencio está la respuesta, con estas torpes palabras sólo podemos intentar señalar ELLO....
Un abrazo!!
La diversidad desde el mutuo respeto.
ResponderEliminarUn abrazo a tod@s.