Akikaze - Akizuki

Fukaba fuke
hana wa sunda zo
aki no kaze.

Sopla si quieres
viento de otoño.
Todas las flores
se han marchitado.

Gansan (?)

Con las piedras que me arrojan
construyo mi hogar.

Proverbio tibetano.

Ho no ôki
orandasen ya
kumo no mine

El buque holandés
de enormes velas;
monte de nubes.

Masaoka Shiki (1867-1902)

Todos quieren cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Lev Nikoláievich Tolstói - León Tolstói (1828-1910)
Novelista ruso. Pensador social y moral.
Uno de los más eminentes autores de la narrativa realista de todos los tiempos.

La vida sólo puede ser comprendida mirando hacia atrás, pero ha de ser vivida mirando hacia adelante.

Soren Kierkegaard (1813-1855)
Filósofo y teólogo danés.

Gracias te sean dadas,
¡oh! maestro de sabiduría,
por tan profunda reflexión.

Un poco más de persistencia, un poco más de esfuerzo y lo que parecía un fracaso sin esperanza se transformará en un éxito glorioso.

Elbert Hubbard (1856-1915)
Escritor, artista y filósofo estadounidense.

Nuestros momentos de más lucidez suelen tener lugar cuando nos sentimos profundamente incómodos, infelices o insatisfechos. Pues es en esos momentos, empujados por nuestra insatisfacción, cuando salimos del camino trillado y empezamos a explorar maneras diferentes de hacer algo o respuestas más certeras.

De "Un camino sin huellas"
M.Scott Peck (1936-2005)
Psicólogo y escritor norteamericano.

Vuelve a girar
la hoja seca
en el hilo de la araña.

Jorge Braulio.



"En Clave de Haiku"
Vislumbres del haiku en Cuba
jorgebraulio.wordpress.com

¡Ah hototogisu!
Agranda,
aún más,
mi soledad.

Matsuo Bashô (1644-1694)

時鳥けふに限りて誰もなし Hototogisu
kyô ni kagirite
tare mo nashi  SHÔHAKU (1650-1722) Canta el hototogisu,
precisamente hoy
que no hay nadie.

Furusato mo
ima wa kari ne ya
wataridori.

Es ya mi aldea
un sueño en un viaje.
Ave de paso.

Mukai Kyorai (1651-1704)

Shiroki te no
byôsha bakari no
ochiba taki.

Blancas manos,
todas de enfermos,
sobre el fuego de hojas caídas.

Ishida Hakyô (1913-1969)

Kawa-soi no
hatake wo ariku
tsukiyo kana.

Paseo los campos
ribereños del río;
noche de luna.

Sugiyama Sanpû (1647-1732).

Rana verde,
reluciente
¿Estás recién pintada?

Akutagawa Ryûnosuke (1892-1927)