Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2014

La hoja caida...

Imagen
hito-ha chiru
totsu hito-ha chiru
kaze no uke

Una hoja se va
y otra se suma
al viento.

Hattori Ransetsu (1654-1707)

Para mi amiga Nadeshiko,
con todo mi afecto.



Vano orgullo.

Imagen
Que vano orgullo
el del hombre que
le grita a la luna:
¡¡ alto !! 

Kobayashi Issa

Torre de Tojî...

Imagen
Torre de Tojî
a través de la arboleda.
Tiempo de verano.

Kobayashi Issa (1763-1827)

...su queja al viento.

Imagen
tsute karami
fuji karami matsu no
kaze sawagu

Hiedra y glicinas
aprisionando al pino,
su queja al viento.

Kawahigashi Hekigodô (1873-1937)

... en los ojos de la libélula.

Imagen
Tô yamano
me-dama ni utsuru
tombo kana

Las lejanas montañas
se reflejan en los ojos
de la libélula.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Un sueño dentro de otro sueño.

Imagen
Como el rocío nací, 
como el rocío me extingo.
El castillo de Osaka
y todo cuanto hice,
no es más que un sueño
dentro de otro sueño.

Toyotomi Hideyoshi (1537-1598)

Esperando a la madre.

Imagen
kuchi akete
oya matsu tori za
aki no ame

Los picos abiertos,
los pajaritos, esperando a la madre.
Tarde de otoño.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Arroz tardío.

Imagen
karu hodo ni
yamakaze no tatsu
okute kana

Cuando lo siegan
sopla un viento montano.
Arroz tardío.

Ida Dakotsu ( 1885-1962)

¿Cambiar el mundo?

Imagen
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

Proverbio chino.

Pecado... y penitencia.

Imagen
El mayor castigo para quienes no se interesan por la política es que serán gobernados por personas "que sí se interesan".

Arnold J. Toynbee (1889-1975)
Filósofo e historiador británico.

El ignorante...

Imagen
El ignorante afirma,
el sabio duda y reflexiona.

Aristóteles.

No hay peor sordo...

Imagen
Con  frecuencia no queremos escuchar la verdad, por que no queremos que nuestras ilusiones sean destruidas.

Friedrich Nietzche.

Miedo y coraje.

Imagen
El miedo es una reacción
y el coraje una decisión.

Pagar un precio?

Imagen
No quisiera ser feliz
a condición de ser imbécil.

Voltaire.

Tu pequeña aportación.

Imagen
Si cada uno de nosotros aportara lo que le corresponde, haciendo brillar su luz propia dentro de donde está, con su familia, en su trabajo, en su ambiente, el mundo sería un lugar de luz.