Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2016

...termina el año.

Imagen
Y mientras coso,
replegada en mis sueños,
termina el año.

Chiyo-ni (1703-1775).
Poetisa.

Sentado aquí.

Imagen
Fin de año.
Sentado aquí
como uno de nosotros
¡el gato!

Kobayashi Issa.

Amanecer.

Imagen
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

Gibran Jalil Gibran  o Khalil Gibran (1883-1931)
Poeta, pintor, novelista y ensayista libanés.

Hiedra en el pino.

Imagen
Llega el invierno,
se aferra la hiedra
al tronco del pino.

Ángel Hosshin.

Observación mutua.

Imagen
Mirlo otoñal.
Me observa, le observo,
nos observamos.

Ángel Hosshin


Entrando en el invierno.

Imagen
Ni cielo ni tierra,
solo la nieve
cayendo sin cesar.

Kajiwara Hashin (1864- ?)

Definiendo el éxito.

Imagen
El éxito es saber cuanta gente vive mejor gracias a que tu existes.


En mí opinión la mejor definición sobre el éxito.

Levanto el vaso e invito a la luna...

Imagen
Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe.
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.
Pero la luna no acostumbra beber vino, y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.
Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava, mientras aún es primavera.
En las canciones que entono vibran rayos lunares; en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.
Los tres juntos, antes de beber, holgábamos; ahora, ebrios, cada cual va por su lado.
¡ Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes !
Li Bai (Li Po) Poeta chino del siglo VIII. Considerado un  símbolo de la poesía china y uno de los poetas del país más  conocidos en todo el mundo.

Escuchar a la luna...

Imagen
月に聞て蛙ながむる田面かな 蕪村
Tsuki ni kikite
kawazu nagamuru
tanomo kana


Escuchar a la luna
y mirar esas ranas que croan
en el arrozal

Yosa Buson (1716-1784)

Fría y sólida.

Imagen
涼しさのかたまりなれやよはの月 貞室
Suzushisa no
katamari nare ya
yowa no tsuki

Luna de medianoche:
fría, sólida...
soledad.

YasuharaTeishitsu (1610-1673)

Haber triunfado.

Imagen
Reírse con frecuencia y mucho; ganar el respeto de las personas inteligentes y de los niños; ganar la apreciación de críticos honrados y soportar la traición de los amigos falsos; apreciar la belleza, encontrar lo mejor en los demás; dejar el mundo un poco mejor ya sea mediante un hijo saludable, un jardín o una condición social mejorada; saber que al menos una vida ha respirado mejor porque uno ha vivido. Estoes haber triunfado.

Ralph Waldo EMERSON (1803-1882)
Escritor, filósofo y poeta estadounidense.

Ver la semilla

Imagen
Ninguna flor
ve nunca su semilla.

Proverbio zen.


En los pequeños detalles...

Imagen
Los defectos de un país se pueden advertir por la calidad del engomado de sus sellos. Allí donde los sellos no pegan bien, nueve de cada diez veces uno se percata que el mantenimiento de las carreteras es pésimo, los trenes funcionan con retraso, los servicios públicos dejan mucho que desear, los niños están mal educados y el gobierno es débil o corrupto.

Valery Larbaud (1881-1957)
Escritor, poeta y ensayista francés.

Retiro invernal...

Imagen
冬籠り 尺八の音を 探りをり  fuyugomori
shakuhachi no ne wo
saguriori
retiro invernal, buscando un sonido en el shakuhachi
Norifumi Kondô.

Deja partir a ese mono.

Imagen
El ego es un mono que salta a través de la selva: totalmente fascinado por el reino de los sentidos, cambia de un deseo a otro, de un conflicto a otro, de una idea centrada en sí misma a la siguiente. Si lo amenazas, realmente teme por su vida. 
Deja partir a ese mono. Deja partir los sentidos. Deja partir los deseos. Deja partir los conflictos. Deja partir las ideas. Deja partir la ficción de la vida y de la muerte. Permanece simplemente en el centro, observando. Y después olvídate de que estás en él. Lao-Tse.