Entradas

TORII.

Imagen
Un torī (en japonés 鳥居) es un arco tradicional japonés que suele encontrarse a la entrada de los santuarios Shinto, marcando la frontera entre el espacio profano y el sagrado . Consisten de dos columnas sobre las que se sustentan dos travesaños paralelos, frecuentementes coloreados de tonalidades rojas o bermellón. Algunos poseen tablas escritas montadas entre las barras horizontales. Tradicionalmente, los torī son de madera o piedra. El origen de la palabra torī es desconocido. Una teoría es que el primer carácter puede venir de tori(鳥, pájaro) y la i de (居, lugar), siendo un arco torī un lugar diseñado para que los pájaros se posen. Esto se debe a que en el sintoísmo, los pájaros son considerados mensajeros de los kami. Otra teoría es que el término provenga de toriiru (取り入る, pasar y entrar. Construcciones similares pueden ser encontrada en la cultura tailandesa. También pueden compararse con los torana en la arquitectura hindú y budista de India y Nepal.

Espejo de la Luna (14).

Imagen
Tsukuzuku to mono o omoi ni uchisoete ori aware naru kane no oto kana. Ensimismado pienso en el tiempo que todo lo muda: oigo golpear la campana del monasterio... sondeo mas a fondo su tañido y mi tristeza. Satô Norikiyo "Saigyô" (1118-1190). Espejo de la Luna.

Amor por la estética..

Imagen
Espigando en la red he encontrado  este pequeño ejemplo de hasta donde llega el amor de los japoneses por la estética y el detalle. ¡Son tapas de alcantarilla!

Sopla el poniente...

Imagen
Nishi fukaba higashi ni tamaru ochiba kana . Sopla el poniente y al oriente se apilan las hojas secas. Yosa Buson (1716-1784). Taniguchi Buson más conocido como Yosa Buson , nació cerca de Osaka fue uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y distinguido pintor bunjinga .

Sopa de Miso

Imagen
Un plato muy simple de hacer y que es un básico en la dieta japonesa es la sopa de miso. En Japón se come con casi todas las comidas que van acompañadas también de arroz. Es tan básico que incluso se toma para desayunar. Reconfortante especialmente en invierno. El autor Junichiro Tanizaki rememora en su libro "El elogio de la sombra" la sensación de sostener entre sus manos el peso de una sopa de miso contenida dentro de un ligero cuenco de madera mientras observaba cómo el blanquecino caldo de miso emergía enturbiado sobre el oscuro fondo de laca negra del cuenco. Pura poesía para un plato que nos invita a la relajación y contemplación, para reconfortarnos en cuerpo y alma. Tomado de http://www.comerjapones.com/

Cada día es un nuevo comienzo.

Imagen
Ten paciencia con todas las cosas, pero sobre todo contigo mismo. Ten valentía al considerar tus propias imperfecciones e inmediatamente empezarás a mejorar. Cada día es un nuevo comienzo. Francisco de Asís (1181/1182-1226) .

Lo pequeño es hermoso.

Imagen
Cualquier tonto inteligente puede hacer cosas más grandes, más complejas y más violentas. Se necesita mucho genio y una gran dosis de coraje para actuar en la dirección contraria. Ernst Friedrich SCHUMACHER (1911-1977). Economista germano-británico. Su obra "Lo pequeño es hermoso (1977) es considerada uno de los libros más influyentes del siglo XX .