Akikaze

Cada Año Nuevo, el primer día, cielo y tierra en armonía. Masaoka Shiki

Noche marina: la voz del pato es vagamente blanca. Matsuo Bashô.

Tras la ventana nieve. Una mujer en una bañera, rebosante de agua caliente. Nobuko Katsura -poetisa- (1914-2004)

Al buscar la sabiduría: el primer paso es el silencio; el segundo escuchar; el tercero recordar; el cuarto practicar; el quinto enseñar. Salomón ibn Gabirol. Malaga, 1021- Valencia, 1058. Filósofo y poeta judeo-andalusi.

Kudakute mo kudakute mo ari mizu-no tsuki. Aunque esté rota, rota de nuevo, todavía está allí la luna sobre el agua. Ueda Choshu (1852-1932)

Hiyaka na kawara wo tori no ochi-kochi su. Helado tejado: por aquí y por allá retozan pájaros. Natsume Sôseki (1867-1917)

Michi wakare shite izure ka ze naru wore mo kau. Al bifurcarse la senda me pregunto: ¿por donde ir? Natsume Sôseki (1867-1917).