No es la orilla la que se mueve.

Cuando alguien va en barco y mira hacia la orilla del río, puede cometer el error de creer que es la orilla del río la que se mueve. Pero si posa la mirada íntimamente sobre su propia embarcación, comprenderá que en realidad es el barco el que se mueve. De la misma manera cuando alguien intenta comprender la naturaleza de los fenómenos solamente a través de su percepción confusa, cometerá el error de pensar que su propia naturaleza es permanente (y que los demás fenómenos son impermanentes). Pero si esa persona sigue la práctica justa y vuelve a su origen, comprenderá claramente el principio de la Vía según el cual todas las existencias no son intrínsecamente ellas mismas. SHOBOGENZO GENJOKOAN Eihei Dogen (1200-1253)