Yume Jû-ya / Los sueños de diez noches.

Por -
Soñé este sueño.
Parecía ser una época muy antigua, quizás era la Edad de los Dioses. Desafortunadamente, yo había perdido una batalla. Me capturaron vivo y me llevaron ante el capitán del bando enemigo. En aquellos tiempos los hombres eran altos y llevaban largas barbas. Usaban un cinturón de cuero del que colgaba un sable en forma de vara. El arco que portaban era....

"Los sueños de diez noches" Fragmento.


Natsume Sôseki (1867-1916)
Autor de obras como Yo el gato (1905), Botcham (1906),  alcanzó su cumbre literaria con El caminante (1912), Kokoro (1914) y Las hierbas del camino (1915).
Considerado el padre de la narrativa japonesa moderna la muerte sorprendió a Sôseki a los cuarenta y nueve años. El legado de Sôseki no solo se limita a sus novelas, poesías y ensayos, sino a la influencia que ejerció en los jóvenes escritores de su época, en alguno de los cuales, dejó una huella indeleble.

MISCELANEAS PRIMAVERALES
Natsume Sôseki
Satori Ediciones
ISBN: 978-84-940164-8-6

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Aka-tonbo (Libélula roja).

Por -
Imagen
Esta canción escrita por Rofuu Miki en el año 1921 figura entre las cien canciones más amada por los japoneses. La música fué compuesta en 1927 por Kosaku Yamada. Cuando Rofuu tenía cinco años sus padres se separan, la madre se va de la casa y él queda al cuidado de su abuelo paterno. En realidad quien lo cuida es la niñera por quien Rofuu sentía un cariño especial y la consideraba como una buena hermana. En la canción él la recuerda con cariño y nostalgia "Jugo de Neya wa yome ni yuki" (mi hermana se casó a los quince) y también expresa su amargura porque después de que ella se casara no recibe más noticias de su pueblo natal. Casi no tiene recuerdos de su madre por eso expresa ese sentimiento de tristeza y melancolía manifestado en el cielo rojizo de un atardecer de otoño. Kosaku Yamada también pierde a su madre a los diecisiete años, de manera que tanto de la letra como de la melodía se puede sentir una profunda melancolía. Letra de la canción
Leer más

"Eso" es egoismo.

Por -
Imagen
En una ocasión un primer ministro fué a visitar a un maestro zen. Le preguntó : -Roshi, ¿Como explicaría el egoismo?. El rostro del maestro se tornó súbitamente azul. Y le dijo al primer ministro, de manera arrogante y desdeñosa: -Pero, ¿que es lo que preguntas, pedazo de estúpido?. Esta inesperada respuesta sacudió fuertemente al primer ministro, tanto que la rabia transformó su rostro. El maestro sonrió y dijo: -Excelencia, eso es egoismo. El maestro no pierde el tiempo en explicaciones ní teorías. Directamente se limita a "clavarle el clavo en la cabeza".
Leer más

El árbol Kalpataru.

Por -
Imagen
En el cielo hindú existe un árbol llamado Kalpataru (o árbol de los deseos). Un cansado viajero llegó por azar y se sentó debajo del árbol. - "Estoy tan hambriento -pensó- que sí hubiera alguien por aquí le pediría comida"  En ese momento la comida se materializó delante de el. Cuando hubo comido le entró el sueño, y pensó: -"Sí hubiera una cama aquí..." Y la cama apareció. Pero tumbado en la cama comenzó a pensar: - "¿Que está sucediendo? No veo a nadie, pero la comida y la cama han aparecido. ¡Aquí hay fantasmas!" De repente aparecieron los fantasmas. Entonces se asustó y pensó: -"Ahora me matarán" ¡Y lo mataron! En la vída es igual: Sí piensas en fantasmas, aparecerán. Si piensas en enemigos, los tendrás. Sí piensas en amigos aparecerán. Sí odias, el odio brotará. Sí amas, el amor surgirá a tu alrededor.
Leer más