Celebrando mis 70.
Asahi matsu
kusa ba no tsuyu no
hodonaki-ni
isogi na tachi so
nobe no aki kaze.
Esperando el primer rayo de sol,
una gota de rocío
sobre una brizna de hierba
¡Qué breve es su vida!
Viento de otoño,
no soples demasiado fuerte
sobre la llanura.
SAN SHO DO EI
Ehiei DOGEN, maestro Zen, (1200-1253)
kusa ba no tsuyu no
hodonaki-ni
isogi na tachi so
nobe no aki kaze.
Esperando el primer rayo de sol,
una gota de rocío
sobre una brizna de hierba
¡Qué breve es su vida!
Viento de otoño,
no soples demasiado fuerte
sobre la llanura.
SAN SHO DO EI
Ehiei DOGEN, maestro Zen, (1200-1253)
Gracias.
ResponderEliminar¿Como describir la duración de nuestras vidas?
EliminarEl Maestro Dôgen lo consigue, con breves palabras, en este intenso y profundo poema.
Gracias Alvaro.