Las flores del castaño...
yo no hito no
mitsukenu hana ya
noki no kuri
Junto al alero del tejado,
inadvertidas para la gente,
las flores del castaño.
Matsuo Bashô, 1644-1694
Oku no hosomichi (Por sendas de Oku)
El árbol Kalpataru.
En el cielo hindú existe un árbol llamado Kalpataru (o árbol de los deseos). Un cansado viajero llegó por azar y se sentó debajo del árbol. - "Estoy tan hambriento -pensó- que sí hubiera alguien por aquí le pediría comida" En ese momento la comida se materializó delante de el. Cuando hubo comido le entró el sueño, y pensó: -"Sí hubiera una cama aquí..." Y la cama apareció. Pero tumbado en la cama comenzó a pensar: - "¿Que está sucediendo? No veo a nadie, pero la comida y la cama han aparecido. ¡Aquí hay fantasmas!" De repente aparecieron los fantasmas. Entonces se asustó y pensó: -"Ahora me matarán" ¡Y lo mataron! En la vída es igual: Sí piensas en fantasmas, aparecerán. Si piensas en enemigos, los tendrás. Sí piensas en amigos aparecerán. Sí odias, el odio brotará. Sí amas, el amor surgirá a tu alrededor.
Hermoso. Una no-gente es pues quien sí advirtió la presencia de esas flores.
ResponderEliminarVamos por la vida, envueltos en nuestro ego, y no advertimos las cosas más sencillas. Y la mayoría de las veces esas cosas tan sencillas son lo mejor de la vida.
EliminarGracias Momiji.