19 febrero 2017

Triste lluvia.



shoo-shoo no
ame to kiku ran
yoi no togi

Oigo esa lluvia
triste: mi compañera
en esta tarde.

Natsume Sôseki

17 febrero 2017

Señor gorrión...


soregashi wa
kakashi nite sôrô
suzume-dono.

Señor gorrión:
tengo a bien presentaros
a un tal Espantapájaros.

Natsume Sôseki (1867-1917)

15 febrero 2017

Llegan las ocas...



hatsu-kari ya
iyo-iyo nagaki
yo ni kawari

Llegan las ocas:
y las noches se alargan
cada vez más.

Chiyo Ni (1707-1775)
Poetisa.

09 febrero 2017

Olor a hierba.

野邊の草草履の裏に芳しき

Nobe no kusa
zôri no ura ni
kanbashiki


La hierba del campo
en la suela de las sandalias
¡Qué bien huele!


Masaoka Shiki

06 febrero 2017

Ser humilde.

Se humilde si quieres adquirir la sabiduría y más humilde aún cuando la hayas adquirido.

Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891)
Escritora, ocultista y teósofa rusa

04 febrero 2017

... los más libres.

Los países mejor cultivados no son los más fértiles sino los más libres.

Charles-Louis de Secondat
Barón de Montesquieu (1689-1755)
Pensador, escritor y político francés.

27 enero 2017

Finales de otoño.

Foto: Ángel Hosshin, dic. 2016


El otoño se acaba.
Torbellino de hojas muertas
vienen de lejos.

Masaoka Shiki (1867-1902)

25 enero 2017

Ante una dificultad.



Divide las dificultades que examines en tantas partes como sea posible, para su mejor solución.

René Descartes (1596-1650)
Filósofo, matemático y físico francés.

23 enero 2017

¿Nuevas opiniones?


Las nuevas opiniones son siempre sospechosas y, por lo general, sin otra razón que la de ser nuevas.


John Locke (1632-1704)
Filósofo, pensador y médico inglés.

21 enero 2017

Ser maestro.



El trabajo del maestro no consiste tanto en enseñar todo lo aprendible sino en producir en el alumno amor y estima por el conocimiento.

John Locke (1632-1704)
Filósofo, pensador y médico inglés.

19 enero 2017

¡Lo mío ni tocarlo!

Nada agravia más a los hombres como ir contra sus ceremonias y costumbres.

Charles-Louis de Secondat
Barón de Montesquieu (1689-1755)
Pensador, escritor y político francés.

14 enero 2017

Amargarse inútilmente.

No hay tontería mayor y más común que la de amargarse por las tonterías del mundo.

Charles-Louis de Secondat
Barón de Montesquieu (1689-1755)
Pensador, escritor y político francés.

12 enero 2017

Gratitud.


Recuerda que sentir gratitud y no expresarla es como envolver un regalo y no entregarlo.

William Arthur Ward (1921-1994)
Escritor estadounidense
Autor de "Fuentes de la fe"

¡Gracias a tod@s por vuestras felicitaciones!

11 enero 2017

Feliz el pueblo...

Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento.

Charles-Louis de Secondat
Barón de Montesquieu (1689-1755)
Pensador, escritor y político francés.