Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2010

El año fenece...

Imagen
Toshi kurete hito mono kurenu koyoi kana.

El año fenece;
nadie me da nada
este atardecer.

Yamazaki Sôkan (1465-1553).

No destacar...

Imagen
El clavo que sobresale
recibe el primer martillazo.
Proverbio japonés.

Las personas somos como las botellas.

Imagen
Las botellas medio vacias hacen más ruido que las botellas llenas, aunque contengan menos liquido. Proverbio chino.

Y en mi barca, yo solo...

Imagen
Shimo hyaku-ri shuchu ni ware tsuki o ryo su
Cien leguas de escarcha y en mi barca, yo solo,
poseo la luna.

Yosa BUSON (1718-1783).

Todos los dias...

Imagen
Un discípulo, al encontrarse con su maestro, le dijo: -Buenos días. -Todos los dias son un buen día - replicó el maestro.
Estimados amigos : Que los proximos dias y el próximo año, sean - con sus luces y sus sombras- un buen día. Mis mejores deseos para todos. Gasshô.

Los cuatro monjes.

Imagen
En un templo remoto de las montañas de Japón, cuatro monjes zen habían decidido hacer un retiro que exigía silencio absoluto. Hacía mucho frío, y cuando una bocanada de aire helado penetró en el templo, el monje más joven exclamó: -¡Se ha apagado la vela! -¿Por que hablas?- le reprendió el monje de mas edad. -¡estamos haciendo un retiro de silencio! -Me pregunto porqué estáis hablando- gritó indignado el tercer monje. -¡Yo soy el único que no ha hablado! declaró satisfecho el cuarto.

Espejo de la Luna (18).

Imagen
Tsune yori mo kokorobosuko zo omôyuru tabi no sora nite
toshi no kurenuru.

Sentimiento de desamparo
más hondo que nunca:
viajo a solas
bajo un cielo inabarcable donde
veo sumirse el año que termina.

Satô Norikiyo "Saigyô" (1118-1190).
Espejo de la Luna.

Bajo la nevada.

Imagen
Solo con ser ya estoy aquí, bajo la nieve.

Kobayashi ISSA (1763-1827).

Renuncia.

Imagen
Chao-chou una vez abofeteó a un discipulo cuando lo encontró inclinandose frente a una imagen del Buda. El monje se quejó: -¿No es algo loable respetar al Buda? El maestro respodió: -Sí, pero es mejor aún renunciar a algo loable.

Percibir la vida.

Imagen
Es mucho mas importante percibir la propia vida que transformarla, ya que, tan pronto percibimos nuestra vida tal como es, ésta se transforma espontáneamente.
Maurice MAETERLINCK (Belgica 1862-Francia 1949). Dramaturgo y ensayista belga de lengua francesa, principal exponente del teatro simbolista.

Posado en la rama.

Imagen
Quien conserve una verde rama en su corazón verá posarse, en ella,  un pájaro cantor.
Proverbio chino.

Se ha escondido...

Imagen
Se ha escondido, en el bosque de bambu, el viento de invierno.
Matsuo Bashô (1644-1694).

El viento de otoño...

Imagen
El viento de otoño mueve la persiana y mi corazón
Hattori Ransetsu (1654-1707).

La Tsuba, utilidad y belleza.

Imagen
La Tsuba es la guarda del sable japones.
En estas placas tan pequeñas y además perforadas para permitir que pase la hoja del sable, los artistas japoneses han creado verdaderas maravillas
.
Durante el shogunato de los Tokugawa (1603-1868) y la paz brillante de esta época las tsubas de los sables se convirtieron en autenticas joyas de decorado. En éstas, el orfebre volcó toda su inventiva y su arte. Ilustró las innumerables leyendas, hechos históricos, dichos populares, mitos religiosos, emblemas heráldicos en pequeños cuadros llenos de poesía. Todo un mundo fabuloso, inquietante o encantador se revela en ellas.
En las representaciones humanas, hay algunas que son verdaderas miniaturas: guerreros tirando con el arco o ascetas budistas meditando en la selva, taoístas chinos en la orilla de un río, monjes caminando y mirando las aves salvajes que simbolizan la libertad espiritual, las llamas y el humo de una hoguera recuerdan el fin de la vida y la paz budista. El paisaje de un plenilunio …

Mis tres sillas.

Imagen
En mi casa tengo tres sillas; una para la soledad, otra para la amistad, y una tercera para la sociedad.
Henry David THOREAU
Escritor,trascendentalista,filosofo anarquista
( EEUU 1817-1862 ).

Hermoso en verdad...

Imagen
Con el tiempo despejado, con el cielo cubierto de nubes, hermoso en verdad, y nunca cambiante, es el monte Fuji
Yamaoka Tessû (1836-1888).

No saber permanecer tranquilos.

Imagen
Cuando alguna vez me he puesto a considerar las diversas agitaciones de los hombres y los peligros y penas a los que se exponen, en la Corte, en la guerra y donde nacen tantas querellas, pasiones, empresas audaces y a menudo irreflexivas, etc... he descubierto que toda la infelicidad de los hombres procede de una sola causa:
DE NO SABER PERMANECER TRANQUILOS EN UNA HABITACIÓN.

Blaise Pascal (1623-1662) -
Matemático, fisíco, filósofo y teólogo francés.
Considerado el padre de las computadoras junto con Charles Babbage.

Espejo de la Luna (17)

Imagen
Yo o sutsuru hito wa makoto ni sutsuru ka wa sutenu hito koso sutsuru narikere.
¿Es pues, quien perdió su yo quien sale perdedor?. Pierde quien no pierde su yo. Satô Norikiyo "Saigyô" (1118-1190). Espejo de la Luna.