Una piedra blanca...
Aki no kawamasshiro na ishi wo
hiroi keri.
Río en otoño:
de allí, una piedra blanca
llevé conmigo.
Natsume Sôseki (1867-1917)
Tokonoma y Kakemono.
En el fondo de la habitación principal de una casa japonesa, hay un nicho llamado tokonoma, que tiene el suelo un poco más elevado que el resto de la habitación. El tokonoma es el sitio de honor del hogar japonés. Normalmente en la pared del tokonoma se colocan pinturas o caligrafías, llamadas kakemono. El kakemono es un pintura que se desenrolla verticalmente; sólo ofrece un tema, destinado a ser expuesto colgado de una pared. El kakemono, de origen chino, fue la primera forma de la pintura japonesa. Estaban pintados en tela o en papel montado sobre un brocado. Sus extremos estaban provistos de rodillos de madera que le daban rigidez. Además, dos cintas adornaban su parte superior. En el tokonoma, delante de los kakemono puede haber un arreglo de flores (ikebana) o un bonsai.
Un piedra blanca la de la foto, que parece la luna...
ResponderEliminarPrecioso haiku, este de Soseki.
Un abrazo, Angel.
Gracias Gorka.
EliminarEs lo mismo que pensé al ver la foto.
Cuando era niño me encantaba cogerlas en la orilla del Ebro.
Un saludo.
Es volver a ser como niños que cualquier cosa sencilla les llama la atención , estan en el momento presente.
ResponderEliminarHermoso haiku querido Angel.
Feliz semana .
Peregrina & Rosamaria R
Es lo que le decía a Gorka. Cuando era niño me encantaba cogerlas y lanzarlas al agua. Ahora me gusta cogerlas, frotarlas y sentirlas.
EliminarUn abrazo.