Jugando en el charco.
Desolación invernal.
En un charco de lluvia
los gorriones se distraen.
Tan Taigi (1700-1771)
Tokonoma y Kakemono.
En el fondo de la habitación principal de una casa japonesa, hay un nicho llamado tokonoma, que tiene el suelo un poco más elevado que el resto de la habitación. El tokonoma es el sitio de honor del hogar japonés. Normalmente en la pared del tokonoma se colocan pinturas o caligrafías, llamadas kakemono. El kakemono es un pintura que se desenrolla verticalmente; sólo ofrece un tema, destinado a ser expuesto colgado de una pared. El kakemono, de origen chino, fue la primera forma de la pintura japonesa. Estaban pintados en tela o en papel montado sobre un brocado. Sus extremos estaban provistos de rodillos de madera que le daban rigidez. Además, dos cintas adornaban su parte superior. En el tokonoma, delante de los kakemono puede haber un arreglo de flores (ikebana) o un bonsai.
He descubierto hoy por casualidad tu blog, y de corazón te digo que me encanta!! Llevo mucho tiempo queriendo leer haiku (y trato de aprender japones también, aunque eso ya es otro tema) y la verdad es que llevo un buen rato entretenida leyendo todos los contenidos que tienes.
ResponderEliminarGran trabajo!! Y un exquisito gusto!!
Muchos saludos! Sigue así! ! :D
Respecto a aprender japonés me pasa lo mismo que a ti.
EliminarRespecto a los comentarios sobre el blog: muchas gracias, me sirven de estímulo.
Disculpa por el retraso en publicar y responder a tu comentario. He estado de viaje y desconectado del ordenador.
Un abrazo!