El cuclillo solitario...
oya mu naku ko mo naki koe ya kankodori. Con voz huérfana de padres y de hijos canta el cuclillo. Yosa Buson (1716-1784)
Entradas
Difícil de domar.
La mente, siempre activa, es difícil de domar aun si se la encierra en una caja de hierro. Jetsun Milarepa (1052-1135) Yogui y poeta tibetano.
Pintar el olor...
No tengo pincel que pueda pintar las flores del ciruelo con su perfume. Satomura Shoha (1524/1527 - 1602)
A quienes solo anhelan...
A quienes solo anhelan que florezcan los cerezos, ¡como me gustaría enseñarles la primavera que resplandece desde unas matas de hierba verde en la aldea de montaña cubierta por la nieve! Fujiwara Iyetaka (1158-1237) Poeta japonés.
Miro a lo lejos...
Miro a lo lejos y no veo cerezos ni hojas matizadas: sólo una modesta cabaña en la playa a la luz de un atardecer de otoño. Fujiwara no Sadaie (1162-1241) Poeta japonés, conocido también como Fujiwara no Teika
Hace frío...
samui kumo ga isogu Hace frío... andan las nubes apresuradas. Taneda Santoka (1842-1940) Monje Zen y Haijin.
Extraer la alegría.
La alegría se encuentra en el fondo de todas las cosas, pero a cada uno le corresponde extraerla. Marco Aurelio, "el filósofo" (121-180). Empe rador romano.