Monte otoñal...
go-rokka omoki
eda no saki.
Monte otoñal:
cinco o seis kakis
sobre la rama grávida.
Tokonoma y Kakemono.
En el fondo de la habitación principal de una casa japonesa, hay un nicho llamado tokonoma, que tiene el suelo un poco más elevado que el resto de la habitación. El tokonoma es el sitio de honor del hogar japonés. Normalmente en la pared del tokonoma se colocan pinturas o caligrafías, llamadas kakemono. El kakemono es un pintura que se desenrolla verticalmente; sólo ofrece un tema, destinado a ser expuesto colgado de una pared. El kakemono, de origen chino, fue la primera forma de la pintura japonesa. Estaban pintados en tela o en papel montado sobre un brocado. Sus extremos estaban provistos de rodillos de madera que le daban rigidez. Además, dos cintas adornaban su parte superior. En el tokonoma, delante de los kakemono puede haber un arreglo de flores (ikebana) o un bonsai.
Que bella fotografía, parecen de verdad, de pronto se me antojan, me quedaré con las ganas, seguro, ¿quieren decir algo más aparte de apetecerme? dilo tú Angel
ResponderEliminarsaludos cordiales
Bueno Arianna, ya sabes como son los haikus. No dicen nada y lo dicen todo. Yo leo el haiku y siento el viento,el fresco del otoño, el gusto de los kakis...
ResponderEliminarDonde yo trabajaba hay un arbol de kakis y a partir de estas fechas, quizas un poco mas adelante, los kakis empezaban a estar maduros.
Los pajaros y yo eramos los unicos que los disfrutábamos. Ahora me imagino que serán todos para ellos. Un abrazo.