Akikaze - Akizuki

La ignorancia es la noche de la mente; pero una noche sin luna ni estrellas. Confucio

Existe una puerta por la que puede entrar la buena suerte... y eres tu quien tiene la llave. Proverbio japonés.

No se llega a ser un gran hombre si no se tiene el coraje de ignorar una infinidad de cosas inútiles. Carlo Dossi, 1849-1910 Carlo Alberto Pisani Dossi Escritor, político y diplomático italiano. Cosa: Palabra con que se designa todo aquello que existe o tiene entidad ya sea material o inmaterial, real o imaginario, concreto o abstracto (objetos, seres vivos, pensamientos, sensaciones, emociones, acciones, sucesos, etc.) y que puede ser concebido como una unidad independiente de otra.

Hehaka Sapa (Alce Negro) Debemos comprender que todas las cosas son obra del Gran Espíritu. Debemos saber que Él está en toda cosa: en los árboles, las hierbas, los ríos, las montañas, y todos los cuadrúpedos y los seres alados; y, lo que es aun más importante, debemos comprender que Él está también más allá de todas estas cosas y de todos estos seres. Cuando hayamos comprendido todo esto profundamente en nuestros corazones, temeremos, amaremos y conoceremos al Gran Espíritu; entonces nos esforzaremos para ser, actuar y vivir como Él quiere. Hehaka Sapa (Alce Negro), 1863-1950 Medicine man de los siux ogalala. Fragmento de "La pipa sagrada" Los siete ritos secretos de los indios siux. Alce Negro y J.E. Brown Traducción de Esteve Serra Taurus Ediciones, S.A. - ISBN 84-306-5003-2

La razón puede advertirnos sobre lo que conviene evitar; sólo el corazón nos dice lo que es preciso hacer . Joseph Joubert, 1754-1824 Moralista y ensayista francés

Foto: Diario Vasco Nuestra esperanza es que todos los mares del mundo se unan en paz. Entonces, ¿por que  los vientos y las olas se yerguen ahora con furia inusitada? 125 gyosei (poemas) del emperador Meiji Meiji Tennô, 1852-1912,  122º, Emperador de Japón de 1867 a 1912

Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo. Aristóteles

Los niños de hoy son tiranos: contradicen a sus padres, engullen su comida y actúan como tiranos ante sus profesores. Sócrates (470-399 a.e.c.) Filósofo ateniense.

Un momento está tormentoso, otro momento está tranquilo, la ola del océano es igual que la existencia humana. 125 gyosei (poemas) del emperador Meiji Meiji Tennô, 1852-1912,  122º, Emperador de Japón de 1867 a 1912

Cuando un hombre estúpido hace algo que le avergüenza, siempre dice que cumple con su deber. George Bernard Shaw,escritor irlandés, 1856-1950. Premio Nobel de literatura en 1925 y p remio Oscar en 1938.

No hay que dejar que crezca la hierba en el camino de la amistad. Platón, filósofo griego, 427-347 a.e.c.

El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa lo que dice. Aristóteles, 384-322 a.e.c. Polímata griego

Eres tan joven como lo sea tu fe, tu confianza en ti mismo, tu esperanza. Eres tan viejo como tu temor, tus dudas, tu desesperanza. Douglas Mac Arthur, 1880-1964 Militar estadounidense.

La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo. Nelson Mandela, 1918-2013 abogado, activista antiaparthei d, y político sudafricano

Una necedad, aunque la repitan millones de bocas, no deja de ser una necedad. Anatole France, 1844-1924 Escritor francés,  premio Nobel de literatura, 1921

La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia. Anatole France, 1844-1924 Escritor francés,  premio Nobel de literatura, 1921

waga kinu ni fushimi no momo no shizuku seyo Duraznos de Fushimi: gotee vuestro rocío sobre mi ropa. Matsuo Bashô

Una emoción en sí misma, sin pensamiento que la refuerce, dura unos 90 segundos.  Sin embargo, demasiadas veces duran más, bastante más, ya que muchos somos expertos en alargarlas y alargarlas hasta el infinito con pensamientos del tipo de: "Por que me ocurre esto a mí"; "qué mala suerte"; "por qué yo"; "tenía que llover precisamente hoy"... Algunos incluso disponemos de un nutrido arsenal de "segundas flechas" y de maneras de clavárnoslas. Como nos decía el emperador Marco Aurelio en sus "Meditaciones": Si el pepino es amargo ¡tíralo!

yuki aretari take basa-basa to hanekaeru Amaina la nieve; susurran los bambúes volviendo a erguirse. Natsume Sôseki, 1867-1917

Dolor x Resistencia= Sufrimiento . Esta fórmula muestra la diferencia entre el dolor y el sufrimiento, que en el lenguaje popular se confunden a menudo. La“parábola de las dos flechas” lo explica bien. La primera de estas flechas representa las cosas inevitables en esta vida, como la enfermedad, la pérdida o el envejecimiento, flecha que terminará alcanzándonos a todos en algún momento. La segunda flecha, en cambio, es la que nos disparamos a nosotros mismos, creándonos una herida que a veces es mayor que la que causó la primera cuando, por ejemplo, nos tomamos de forma personal las desgracias habituales de la vida, o nos convertimos en víctimas. Por eso, lo importante es prestar atención y darse cuenta de qué parte del sufrimiento se debe a la situación en sí y qué parte a las historias que nos contamos en torno a lo ocurrido.

Debería pulirme a mí mismo cada vez más, aprovechando como espejo el corazón de los otros, que brilla claramente. 125 gyosei (poemas) del emperador Meiji Meiji Tennô, 1852-1912 122º Emperador de Japón, de 1867 a 1912

Esta mañana, en el silencio del dojô... Ruido de lluvia y ásperas llamadas de las gaviotas. Ángel Hosshin.

Atsushi tomo iwarezari keri niekaeru mizuta ni tateru shizu wo omoeba Cuando pienso en los campesinos que sufren calor en los arrozales, no puedo decir que hace calor aún cuando eso sea así. 125 gyosei (poemas) del emperador Meiji Meiji Tennô, 1852-1912 122º Emperador de Japón, de 1867 a 1912

Itadakimasu   La palabra itadakimasu está relacionada con el principio budista de respetar a todos los seres vivos. Antes de las comidas, itadakimasu se dice para dar gracias a las plantas y animales que dieron su vida por la comida que vas a consumir. También agradece a todas las personas que han participado en el proceso de elaboración de la comida. Quiere decir “humildemente recibo”. Agradecemos esta comida a todos los seres que han ayudado a traerla a nuestra mesa. Responderemos a este honor ayudando siempre, con sabiduría y compasión, a aquellos que lo necesiten. (Oración budista para antes de comer)

soba mo mite kenarigara-seyo nora no hagi Mira al alforfón en flor, que causa la envidia al trébol, del campo próximo. Matsuo Bashô, 1644-1694 Soba (en japonés), Alforfón, trigo sarraceno, falopyrum esculentum:   En Asia es muy apreciado por su valor alimenticio y sus precios son mayores que los del resto de cereales, sobre todo en  Japón , donde -al contrario que en Europa- nunca ha sido alimento para animales. Su cáscara se utiliza en Japón desde hace más de 500 años como relleno para fabricar almohadas. Son almohadas famosas porque se ajustan a la forma y peso de la cabeza de cada persona. No se achatan durante la noche y esto favorece la descarga de tensiones en hombros y cuello. También se usa para rellenar los cojines de meditación (zafus).

Ryûto ni kotoba takushite tsuki hanatsu Confiando palabras, a una linterna flotante, la empujo a la deriva. Hashimoto Takako, 1899-1963 Durante la segunda semana de Agosto, cuando acaba el Obón ,la fiesta de difuntos, es común ver por muchos sitios de Japón el Tōrō nagashi , que consiste en hacer linternas de papel, con una vela dentro, que es encendida justo antes de ponerlos a flote sobre la corriente de un río. Este se la lleva lentamente, simbolizando una guía que ayuda a los espíritus a volver al otro mundo. Esta ceremonia puede celebrarse también en otros momentos del año, por ejemplo, para conmemorar las víctimas de los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki.  

En el cielo el cuco y la alondra cruzan sus cantos. Takahama Kyoshi, 1874-1959

Esta mañana, en el silencio del dojô... Los últimos noctámbulos barridos de la calle por chaparrones tempranos. Ángel Hosshin.

Esta mañana, en el silencio del dojô... Ruido de maletas, de voces extranjeras, y de la lluvia de agosto. Ángel Hosshin.

El secreto de la felicidad es la libertad... y el secreto de la libertad es el coraje. Thucydides, 460-395 a.e.c. Historiador y militar ateniense.

La felicidad es un artículo maravilloso: cuanto más se da, más le queda a uno. Blaise Pascal, Francia, 1623-1662 polímata, matemático, físico, filósofo...

Contra la estupidez hasta los mismos dioses luchan en vano. Friedrich Schiller, 1759-1805 poeta, filósofo e historiador alemán.

“Si estás deprimido, estás viviendo en el pasado. Si estás ansioso, estás viviendo en el futuro. Si estás en paz, estas viviendo el presente”. Lao-Tse (Laozi), 601 a. C - 531 a. C. Traducido literalmente como "viejo maestro", Lao-Tse es una personalidad china cuya existencia histórica se debate, aunque se le considera uno de los filósofos más relevantes de la civilización china. Lao-Tse sostenía que la razón de su felicidad era vivir el presente. Quienes siempre piensan en el mañana o recuerdan con nostalgia el ayer solo generan ansiedad, estrés, y dejan de disfrutar el momento y la verdadera existencia.

“La felicidad es como una mariposa, cuanto más la persigues, más te eludirá. Pero si vuelves tu atención a otras cosas, vendrá y suavemente se posará en tu hombro”.   Henry David Thoreau, 1817 - 1862

Foto: Público.es “ La mayoría de los libros actuales tienen el aspecto de haberse escrito en un solo día con libros leídos la víspera ”  Nicolás de Chamfort, moralista francés, 1741-1794

El que no tiene carácter no es un hombre: es una cosa. Nicolás de Chamfort, moralista francés, 1741-1794

aru yowa no tanka kasuka ni kuzurekeri Medianoche. El carbón en el fuego, se desmorona. Akutagawa Ryûnosuke, 1892-1927

En las grandes cosas los hombres se muestran como les conviene mostrarse. En las pequeñas, como realmente son. Nicolás de Chamfort, moralista francés, 1741-1794

hai ni kaku onna namae mo hibachi kana Al calor del brasero, en la ceniza escribo un nombre de mujer. Akutagawa Ryûnosuke, 1892-1927

De entre todos aquellos que no tienen nada que decir, los más agradables son los que guardan silencio. Nicolás de Chamfort, moralista francés, 1741-1794

Wabi-Sabi - Foto: Ángel Hosshin Es importante no confundir la sencillez, la simpleza y las imperfecciones del Wabi Sabi con el desorden y la suciedad. Las cosas desgastadas adquieren su magia solo en entornos donde no se albergan errores o suciedad. La limpieza implica respeto. Tadao Andô , 1941 Arquitecto japonés. Tadao Andô  es el único  arquitecto  que ha ganado los cuatro premios más prestigiosos de su disciplina: el Pritzker, el Carlsberg, el Praemium Imperiale y el Kyoto, por lo que no resulta difícil comprender por qué se le considera una de las figuras más importantes en la arquitectura contemporánea. Combinando las influencias tradicionales japonesas con los principios del diseño moderno, Ando ha desarrollado un lenguaje único de construcción que utiliza el hormigón, la madera, el agua, la luz y el espacio en total armonía con la naturaleza.  La obra de Tadao Andô es famosa por el uso creativo que hace de la  luz natural   y por las estructuras que se funden con

ikameshiki oto ya arare no hinoki gasa Duro y cruel, en mi sombrero de hojas, resuena el granizo. Matsuo Bashô, 1644-1694

El sufí Bayazid dice acerca de sí mismo: «De joven yo era un revolucionario y mi oración consistía en decir a Dios: ‘Señor, dame fuerzas para cambiar el mundo‘.  A medida que fui haciéndome adulto y caí en la cuenta de que me había pasado media vida sin haber logrado cambiar a una sola alma, transformé mi oración y comencé a decir: ‘Señor, dame la gracia de transformar a cuantos entran en contacto conmigo. Aunque sólo sea a mi familia y a mis amigos. Con eso me doy por satisfe cho‘. Ahora, que soy un viejo y tengo los días contados, he empezado a comprender lo estúpido que yo he sido. Mi única oración es la siguiente: ‘Señor, dame la gracia de cambiarme a mí mismo‘. Si yo hubiera orado de este modo desde el principio, no habría malgastado mi vida.» Tomado del libro "El canto del pájaro" de Tony de Mello

karabito mo miyo ya taue no fue-daiko Gentes de Asia: ved plantar nuestro arroz con flautas y tambores. Kobayashi Issa, 1763-1827

Seis honrados servidores me enseñaron cuanto sé; sus nombres son: cómo, cuándo, dónde, qué, quién y por qué. Rudyard Kipling, 1865-1936 Escritor y poeta británico Premio Nobel de literatura 1907

IKIGAI ESENCIAL De Ken Mogi El ikigai es un fenómeno japonés comúnmente entendido como la «razón para levantarse cada mañana». A veces son pequeños momentos: la brisa matinal, una taza de café, un cumplido. Otras, convicciones: un buen trabajo, una amistad duradera, una salud equilibrada. Ya sea grande o pequeño, tu ikigai es el camino que te lleva a la felicidad. Editorial MILLENIUM ISBN: 978-84-16076-19-2

harusamu ya take no uchi naru ginkaku-ji Frescor de primavera. Se alza entre los bambúes el Pabellón de plata. Akutagawa Ryûnosuke,1892-1927

Isla de Ré, Francia, 2012 - Foto: Ángel Hosshin fune to kishi to hanashite iru hinaga kana El barco y la rivera conversan de sus cosas. Largo es el día. Masaoka Shiki, 1867-1902

Anhelamos la inmortalidad y no sabemos que hacer en una tarde lluviosa de domingo. Robert Benchley, cómico es tadounidense, 1889-1945

hito hoto ni kokekomu kame ya haru no mizu Oyendo pasos la tortuga se sumerge en el agua primaveral. Tan Taigi, 1709-1771

Aprenderás a tus expensas que en el largo camino de la vida encontrarás muchas máscaras y unas pocas caras. Luigi Pirandello 1867-1936 Dramaturgo, novelista, escritor y maestro italiano.  Premio Nobel de Literatura (1934)