Aka-tonbo (Libélula roja).
Esta canción escrita por Rofuu Miki en el año 1921 figura entre las cien canciones más amada por los japoneses. La música fué compuesta en 1927 por Kosaku Yamada. Cuando Rofuu tenía cinco años sus padres se separan, la madre se va de la casa y él queda al cuidado de su abuelo paterno. En realidad quien lo cuida es la niñera por quien Rofuu sentía un cariño especial y la consideraba como una buena hermana. En la canción él la recuerda con cariño y nostalgia "Jugo de Neya wa yome ni yuki" (mi hermana se casó a los quince) y también expresa su amargura porque después de que ella se casara no recibe más noticias de su pueblo natal. Casi no tiene recuerdos de su madre por eso expresa ese sentimiento de tristeza y melancolía manifestado en el cielo rojizo de un atardecer de otoño. Kosaku Yamada también pierde a su madre a los diecisiete años, de manera que tanto de la letra como de la melodía se puede sentir una profunda melancolía. Letra de la canción
Podría ser un círculo vicioso, aunque no necesariamente. De una u otra forma, afrontar algún miedo(s) que tengamos instalado (o, haya sido instalado desde la infancia) empieza por conocer-admitir que existe. Y, entonces, continúa la voluntad y decisión de verlo, comprender sus fuentes y sus condiciones (sus manifestaciones; el cómo le evadimos; el cómo nos está afectando negativamente, o, el cómo lo gestionamos sin solución profunda).
ResponderEliminarSi padecemos miedo al miedo, miedo a afrontarlo, y esto nos está pertubando, es posible que requiramos la colaboración terapéutica de Otro(s). Sencillamente, para remedio del círculo vicioso y lograr avanzar en el afrontar. O de un método. ¿Cuál, cómo?
(Estoy en ésto los últimos días al habérseme presentado una fuerte reacción de miedo a ciertas condiciones colectivas difíciles). Es un post importante; el miedo es una reacción natural, pero cuando se instala, consciente o inconscientemente, comienza a ser otro asunto. Muchas gracias,
1º Darnos cuenta de nuestros miedos. 2º Perder el miedo a enfrentarnos a ellos 3º Gestionar su eliminación. Y si esto implica la ayuda de un profesional... perdamos el miedo en acudir a uno.
ResponderEliminarPor cierto: cuantos miedos que hemos arrastrado y/o seguimos arrastrando nos han sido instalados en la infancia.
Gracias Anónim@ y adelante.
Muchas gracias por su respuesta y visión. Y por el aliento.
Eliminaren gassho, L.
En gasshô: Gracias a ti, Anónim@.
Eliminar