Espejo de la Luna (12).
Haru no hodo wawaga sumu io no
tomo ni narite
furusu na ide so
tani no uguisu (*).Contemplando en su extensión la primavera
otro ser me acompaña
en la choza de un ermitaño.
No abandones el nido de este valle,
pájaro canoro.
Espejo de la Luna.
Satô Norikiyo "Saigyô" (1118-1190).
* El UGUISU ó Ruiseñor es el anunciador de la primavera.
Precioso !!!
ResponderEliminarDe nuevo nos deleitas con estos sencillos versos,
ya está la primavera , con sus mejores galas, agradezco al universo su regalo
Feliz noche amigo , gracias siempre
Sencillos pero profundos y hermosos.
ResponderEliminar¡Que sigan "moviendo" nuestros espiritus!.
Gracias a ti.