Día de cumpleaños.
sakurabana
chirikai kumore
oiraku no
komu to iu naru
michi magau gani
Flores de cerezo,
derramaros en nubes,
para así ocultar el camino
por donde dicen
que se aproxima la vejez.
Ariwara no Narihira (825-880).
Poeta y noble japonés.
Uno de los poetas del Kokinwakashu.
chirikai kumore
oiraku no
komu to iu naru
michi magau gani
Flores de cerezo,
derramaros en nubes,
para así ocultar el camino
por donde dicen
que se aproxima la vejez.
Ariwara no Narihira (825-880).
Poeta y noble japonés.
Uno de los poetas del Kokinwakashu.
Feliz cumpleaños!
ResponderEliminarMuchas gracias, Karin.
EliminarUn abrazo.
Con unos minutos de retraso, ¡feliz cumpleaños!. En la edad que vamos teniendo los años son muy valiosos. Cada segundo ya vale mucho!.
ResponderEliminarUn fuerte y largo abrazo
j
Gracias Julio. Cada segundo vale mucho y a nuestra edad más.
EliminarEspero que pronto podamos darnos el abrazo.
Feliz cumpleaños.
ResponderEliminarUn abrazo fuerte, Ángel.
Gracias Gorka. Aunque no haga muchos comentarios sigo todos tus haikus.
EliminarUn abrazo!