Brisa mañanera.

Por -
Asakaze no
ke o fukimiyuru
kemushi kana

La brisa de la mañana
puede verse como sopla
en los pelos de la oruga.

 Yosa Busson (1716-1784).

Comentarios

  1. Anónimo17 de agosto de 2016, 17:15

    ¡ :) ...Hermoso.

    ResponderEliminar
  2. Ángel Hosshin17 de agosto de 2016, 19:59

    Sí que lo es. Que sentido de la observación más desarrollado tenían estos haijin. ¿O acaso estaban más despiertos?
    Gracias, anónim@.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo19 de agosto de 2016, 7:29

      La experiencia me dice (o al menos me acerca) a que sentido de observación se relaciona con el estar despiertos, más despiertos. Su interrogante invita una mirada más detenida hacia la expresión por parte del haijin y hacia el mismo ejercicio del haiku. Interesante, sugestivo.
      (Y, bueno, un mirar también hacia quien(s)disfruta(n) y coparticipa(n)de éste).

      Y Yosa Buson, pintaba. Le estaré conociendo un poco más, gracias a usted.

      Eliminar
    2. Ángel Hosshin19 de agosto de 2016, 16:22

      Gracias anónim@.

      Eliminar
    3. Anónimo20 de agosto de 2016, 20:09

      De Desperares, digo. Apreciado don Ángel, me permito compartirle de ésta obra y vida que recientemente descubro: https://www.youtube.com/watch?v=k4SvY3VnwZI

      (Y como evidentemente soy anonim@, tengo a bien que no publique mi comentario-enlace, como usted prefiera).
      Gasshō

      Eliminar
  3. Josefa18 de agosto de 2016, 8:30

    Maravilloso haiku. Para mi que me apasiona el haiku ha sido un placer conocer tu blog.
    Un cordial saludo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El árbol Kalpataru.

Por -
Imagen
En el cielo hindú existe un árbol llamado Kalpataru (o árbol de los deseos). Un cansado viajero llegó por azar y se sentó debajo del árbol. - "Estoy tan hambriento -pensó- que sí hubiera alguien por aquí le pediría comida"  En ese momento la comida se materializó delante de el. Cuando hubo comido le entró el sueño, y pensó: -"Sí hubiera una cama aquí..." Y la cama apareció. Pero tumbado en la cama comenzó a pensar: - "¿Que está sucediendo? No veo a nadie, pero la comida y la cama han aparecido. ¡Aquí hay fantasmas!" De repente aparecieron los fantasmas. Entonces se asustó y pensó: -"Ahora me matarán" ¡Y lo mataron! En la vída es igual: Sí piensas en fantasmas, aparecerán. Si piensas en enemigos, los tendrás. Sí piensas en amigos aparecerán. Sí odias, el odio brotará. Sí amas, el amor surgirá a tu alrededor.
Leer más

Aka-tonbo (Libélula roja).

Por -
Imagen
Esta canción escrita por Rofuu Miki en el año 1921 figura entre las cien canciones más amada por los japoneses. La música fué compuesta en 1927 por Kosaku Yamada. Cuando Rofuu tenía cinco años sus padres se separan, la madre se va de la casa y él queda al cuidado de su abuelo paterno. En realidad quien lo cuida es la niñera por quien Rofuu sentía un cariño especial y la consideraba como una buena hermana. En la canción él la recuerda con cariño y nostalgia "Jugo de Neya wa yome ni yuki" (mi hermana se casó a los quince) y también expresa su amargura porque después de que ella se casara no recibe más noticias de su pueblo natal. Casi no tiene recuerdos de su madre por eso expresa ese sentimiento de tristeza y melancolía manifestado en el cielo rojizo de un atardecer de otoño. Kosaku Yamada también pierde a su madre a los diecisiete años, de manera que tanto de la letra como de la melodía se puede sentir una profunda melancolía. Letra de la canción ...
Leer más

El buho y el cuervo.

Por -
Imagen
¿Nunca os habéis preguntado por qué los búhos duermen de día y salen a cazar de noche? Pues este cuento os explica la razón de este comportamiento. Hace mucho, mucho tiempo, había un búho que trabajaba de tintorero. Todos los pájaros acudían a él para que tiñera sus plumas de los colores más inverosímiles. El búho era tan bueno en su trabajo, que todos los pájaros estaban encantados con él. Todos excepto el cuervo, que estaba tan orgulloso de su plumaje blanco inmaculado que despreciaba su trabajo. Pero un día, cansado de tanto blancor, el cuervo se acercó al búho y le dijo: - Tiñe también mis plumas, pero de un color único, nunca visto en un ave. El búho pensó mucho antes de decidir qué color usar y, finalmente, se decidió por el negro. - Ahora tus plumas son de un color como no se ha visto antes en el cielo - dijo el búho después de haber terminado su trabajo. Cuando el cuervo se dio cuenta de que sus plumas eran totalmente negras, como si estuviera cubierto de hollín de la cabez...
Leer más