Un poco ebrio...




Un poco ebrio,
ligero el paso,
bajo el viento de primavera.

Daigu Ryokân 

Comentarios

  1. Gracias Ángel Ryôkan es siempre bienvenido

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Antonio (www.zennavarra.blogspot) , gran enamorado de Ryokân y especialista del mismo, lo traduce así:
    Levemente embriagado,
    el paso ligero.
    Viento de primavera.
    En esencia lo mismo, pero mas conciso, más Haiku.
    Un abrazo Xaro.



    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Aka-tonbo (Libélula roja).

El árbol...