Brisa mañanera.
Asakaze noke o fukimiyuru
kemushi kana
La brisa de la mañana
puede verse como sopla
en los pelos de la oruga.
Yosa Busson (1716-1784).
La muerte vendrá...
Los cobardes mueren miles de veces antes de su muerte; los valientes experimentan la muerte una sola vez. De todos los prodigios que hasta ahora he oído, es para mí el más extraño, el del miedo de los hombres; al ver que la muerte, un final ineludible, vendrá cuando tenga que venir. William Shakespeare
¡ :) ...Hermoso.
ResponderEliminarSí que lo es. Que sentido de la observación más desarrollado tenían estos haijin. ¿O acaso estaban más despiertos?
ResponderEliminarGracias, anónim@.
La experiencia me dice (o al menos me acerca) a que sentido de observación se relaciona con el estar despiertos, más despiertos. Su interrogante invita una mirada más detenida hacia la expresión por parte del haijin y hacia el mismo ejercicio del haiku. Interesante, sugestivo.
Eliminar(Y, bueno, un mirar también hacia quien(s)disfruta(n) y coparticipa(n)de éste).
Y Yosa Buson, pintaba. Le estaré conociendo un poco más, gracias a usted.
Gracias anónim@.
EliminarDe Desperares, digo. Apreciado don Ángel, me permito compartirle de ésta obra y vida que recientemente descubro: https://www.youtube.com/watch?v=k4SvY3VnwZI
Eliminar(Y como evidentemente soy anonim@, tengo a bien que no publique mi comentario-enlace, como usted prefiera).
Gasshō
Maravilloso haiku. Para mi que me apasiona el haiku ha sido un placer conocer tu blog.
ResponderEliminarUn cordial saludo.
Gracias Josefa.
EliminarNos seguimos.