Soledad.
Tobu hotaruare to iwan mo
hitori kana.
Luciernaga en vuelo;
¡mira!, iba a decir,
pero estoy solo.
Tan Taigi (1709-1771).
El árbol Kalpataru.
En el cielo hindú existe un árbol llamado Kalpataru (o árbol de los deseos). Un cansado viajero llegó por azar y se sentó debajo del árbol. - "Estoy tan hambriento -pensó- que sí hubiera alguien por aquí le pediría comida" En ese momento la comida se materializó delante de el. Cuando hubo comido le entró el sueño, y pensó: -"Sí hubiera una cama aquí..." Y la cama apareció. Pero tumbado en la cama comenzó a pensar: - "¿Que está sucediendo? No veo a nadie, pero la comida y la cama han aparecido. ¡Aquí hay fantasmas!" De repente aparecieron los fantasmas. Entonces se asustó y pensó: -"Ahora me matarán" ¡Y lo mataron! En la vída es igual: Sí piensas en fantasmas, aparecerán. Si piensas en enemigos, los tendrás. Sí piensas en amigos aparecerán. Sí odias, el odio brotará. Sí amas, el amor surgirá a tu alrededor.
!!Maravilloso !! momento y toma de conciencia de este "estar solo".
ResponderEliminarAbrazos Angel.
Qué mejor compañero de viaje que un@ mism@ ?
ResponderEliminarFeliz domingo Ángel
Precioso...
ResponderEliminarGracias Angel!
¡Que hermosa es la soledad cuando es uno mismo el que la elige!
ResponderEliminarGracias, amig@s.
En mi camino, para muchos corto para mi bastante largo, logro entender que la soledad es la que me ayuda a poner mis pensamientos en orden... Muchos ven a la soledad como una enemiga, yo prefiero verla como mi aliada... abrazos Angel, gracias!
ResponderEliminarNos aterroriza el silencio, el pasar desapercibidos. Necesitamos hacernos notar: conversaciones superficiales, teléfono, faceboock, twitter, etc... ¡Nos produce pánico la soledad!.
EliminarDecía Ralph Waldo Emerson: "El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad"
Un abrazo, Bitty.
En EL LIBRO DEL HAIKÚ de Maurice Coyaud encontré el haikú de Taigi: ¡Oh!Una luciérnaga volando./Quise gritar "mira",/pero estaba solo.
ResponderEliminarEsa brevedad y consición genera más que una sorpresa en el lector. Saludos.
Gracias Lluvia azul.
ResponderEliminarPequeñas diferencia en el recipiente(la traducción) pero la esencia es la misma.
Un abrazo.