La vereda se acaba...
kore kiri ni
komichi tsukitariseri no naka
Así, súbitamente,
la vereda se acaba
entre la hierba.
Yosa Buson 1716-1784).
Tokonoma y Kakemono.
En el fondo de la habitación principal de una casa japonesa, hay un nicho llamado tokonoma, que tiene el suelo un poco más elevado que el resto de la habitación. El tokonoma es el sitio de honor del hogar japonés. Normalmente en la pared del tokonoma se colocan pinturas o caligrafías, llamadas kakemono. El kakemono es un pintura que se desenrolla verticalmente; sólo ofrece un tema, destinado a ser expuesto colgado de una pared. El kakemono, de origen chino, fue la primera forma de la pintura japonesa. Estaban pintados en tela o en papel montado sobre un brocado. Sus extremos estaban provistos de rodillos de madera que le daban rigidez. Además, dos cintas adornaban su parte superior. En el tokonoma, delante de los kakemono puede haber un arreglo de flores (ikebana) o un bonsai.
Qué lindo
ResponderEliminarBello Haiku de un gran poeta. Una buena metáfora de la vida.
EliminarGracias por tu comentario, Anónimo.
Vaya. Magnífico. Cuanto sabor... _/\_
ResponderEliminarComo dice Pilar: así llega el final. Que por lo menos sea digno.
EliminarSaludos, Gorka.
"Así, súbitamente..." como el final de la vida. Ojalá logremos siempre que nuestro recorrido sea digno.
ResponderEliminarSaludos.
¿Que más podemos pedir? Buena reflexión, Pilar.
EliminarUn abrazo.