Kusa no iwo (1)

Kusa no iwo ni
tatte mo ite mo
inoru koto
ware yori sakini
hito wo watasan.

Sentado, de pie,
en mi verde ermita,
haga lo que haga,
solo tengo una oración:
"que todos los seres pasen
antes que yo"

 

Comentarios

  1. No debió salir la entrada que mandé, no importa, con leer basta, qué decir más?

    gracias, eso si, siempre

    ResponderEliminar
  2. El primero de los cuatro votos de un bodhisattva dice: "Por innumerables que sean los seres hago voto de salvarlos a todos".
    Esto es lo que nos quiere decir el Maestro Dogen en este poema , "que todos los seres pasen antes que yo"
    Un abrazo Arianna.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Barrer las impurezas.