Lluvia de primavera.
Lluvia de primavera.Bajo el paraguas
mirando la tienda.
Masaoka Shiki (1867-1902).
El árbol Kalpataru.
En el cielo hindú existe un árbol llamado Kalpataru (o árbol de los deseos). Un cansado viajero llegó por azar y se sentó debajo del árbol. - "Estoy tan hambriento -pensó- que sí hubiera alguien por aquí le pediría comida" En ese momento la comida se materializó delante de el. Cuando hubo comido le entró el sueño, y pensó: -"Sí hubiera una cama aquí..." Y la cama apareció. Pero tumbado en la cama comenzó a pensar: - "¿Que está sucediendo? No veo a nadie, pero la comida y la cama han aparecido. ¡Aquí hay fantasmas!" De repente aparecieron los fantasmas. Entonces se asustó y pensó: -"Ahora me matarán" ¡Y lo mataron! En la vída es igual: Sí piensas en fantasmas, aparecerán. Si piensas en enemigos, los tendrás. Sí piensas en amigos aparecerán. Sí odias, el odio brotará. Sí amas, el amor surgirá a tu alrededor.
Tiene un toque shiki que me encanta.
ResponderEliminarGracias por subirlo
Un beso
Gracias a ambos (Xaro la y Gorka).
ResponderEliminarUn abrazo.
Shiki es uno de los haikuistas que más admiro, aparte de Basho por supuesto.
ResponderEliminarHay tantos y tan buenos que no es fácil decantarse...
ResponderEliminarGracias Lluvia azul