Esta canción escrita por Rofuu Miki en el año 1921 figura entre las cien canciones más amada por los japoneses. La música fué compuesta en 1927 por Kosaku Yamada. Cuando Rofuu tenía cinco años sus padres se separan, la madre se va de la casa y él queda al cuidado de su abuelo paterno. En realidad quien lo cuida es la niñera por quien Rofuu sentía un cariño especial y la consideraba como una buena hermana. En la canción él la recuerda con cariño y nostalgia "Jugo de Neya wa yome ni yuki" (mi hermana se casó a los quince) y también expresa su amargura porque después de que ella se casara no recibe más noticias de su pueblo natal. Casi no tiene recuerdos de su madre por eso expresa ese sentimiento de tristeza y melancolía manifestado en el cielo rojizo de un atardecer de otoño. Kosaku Yamada también pierde a su madre a los diecisiete años, de manera que tanto de la letra como de la melodía se puede sentir una profunda melancolía. Letra de la canción
Saludos Angel.
ResponderEliminarTrés cosas en mi mente al respecto del breve y hermoso texto.
1- La exquisitez con que elijes tus entradas aun si son breves tienen un aura de belleza que hace recrearse a uno en cada palabra...Felicidades por ello.
2- Me vino a la mente una espesa niebla...aunque dice neblina (como más suave)
3- Pense en los llamados Lung-gompa, que caminan a gran velocidad.
Un abrazo amigo Angel.
Gracias Xaro La. Aunque a veces incluyo entradas medianas y excepcionalmente alguna larga me gustan las entradas breves. Intento que las entradas sean como pequeñas piedras arrojadas al estanque. Que despierten la atención de quien las lee, y a partir de ahí... que cada uno haga su lectura.
ResponderEliminarA mi también me convence mas imaginarlo con una espesa niebla.
Cuando era pequeño -10 o 11 años- leí una revista de los años cuarenta en la que hablaban del Tibet: Los lamas reencarnados, el oráculo, los Lung-gompa... Recuerdo que me impactó mucho.
Un abrazo.
así son, pequeñas piedras con gran contenido
ResponderEliminargracias amigo, averiguaré ya, a mi edad , sobre los Lun-gompa
Gracias Arianna.
ResponderEliminarLung-gompa: Ascetas que, en estado de trance, recorren corriendo distancias inverosímiles. ¿Verdad, leyenda?... Otro misterio mas de ese extraño país.