Un descansito...
Nui-itomakanaka tôranai node
choi-to ippuku.
Hilo de coser
¡No acabo de enhebrarlo..!
Un descansito.
Yatto ito ga
tôtta tokoro de
mata ippuku.
¡Por fin!
en cuanto he conseguido enhebrarlo...
Otra vez un descansito.
Taneda Santôka ( 1882-1940)
Muy bueno....
ResponderEliminarAbrazos Angel!
Gracioso , bonito, elegante...me ha gustado eso del descansito jaja
ResponderEliminarGracias Angel siempre me sorprendes
Besitosss
¿Por que Santoka consigue conmoverme siempre?
ResponderEliminarTe agradezco la entrada, y agradezco tu tarea constante.
Gracias a los tres. Perdonar el retraso pero es que este finde he estado en un retiro zen.
ResponderEliminarHay "haijin" que me conmueven profundamente(Basshô, Busson, Issa, Ryokan, Saigyô...) pero hay dos que lo hacen todavía mas:
Ryokan y Santôka. ¿será por su espiritu zen?...
Un abrazo a todos.
:-) La ternura es exquisita.
ResponderEliminarExisten hombres y mujeres zen que muestran inmensa ternura.