Espejo de la luna (6).
Hitori sumu
katayama kage no
tomo nare ya
arashi ni haruru
fuyu no yo no tsuki.
Me recojo, solo,
a la sombra de la montaña;
necesito de algun modo, compañía:
pasan las lluvias frias, inclementes,
trayéndome la luna de invierno.
Espejo de la Luna -Satô Norikiyo "Saigyô" ( 1118-1190).
katayama kage no
tomo nare ya
arashi ni haruru
fuyu no yo no tsuki.
Me recojo, solo,
a la sombra de la montaña;
necesito de algun modo, compañía:
pasan las lluvias frias, inclementes,
trayéndome la luna de invierno.
Espejo de la Luna -Satô Norikiyo "Saigyô" ( 1118-1190).